David Ferry is a renowned American poet, translator, and educator. Born in 1924 in Orange, New Jersey, he is celebrated for his fluent and graceful translations, including major works like The Odes of Horace and Virgil’s Aeneid.
Ferry’s original poetry, such as “Bewilderment: New Poems and Translations,” which won the National Book Award, is equally esteemed. A dedicated educator, he has taught at institutions like Wellesley College and Boston University.
In ‘Courtesy,’ Ferry illuminates simple moments of human connection, where courtesy and cooperation create profound harmony.
It is an afternoon toward the end of August:
Autumnal weather, cool following on,
And riding in, after the heat of summer,
Into the empty afternoon shade and light,