‘L’olive’ by Joachim du Bellay urges spiritual transcendence and the quest for inner peace and beauty beyond earthly existence.
This poem is a good representation of Joachim du Bellay's poetry. It exemplifies his thematic exploration of life's fleeting nature, the contrast between earthly existence and spiritual transcendence, and his commitment to refining the French language through structured forms and rich metaphors. These characteristics are consistent with his broader body of work and his role in the Pléiade literary movement.
If life is less than one day’s passing sigh
within eternity, and if the year
too soon revolved, may never reappear,
if, helpless, all things here on earth soon die,