Japanese

15+ Must-Read Japanese Poems

(15 to start, 30+ to explore)

Japanese poetry is a rich and diverse tradition that spans over a thousand years. The two most well-known forms of Japanese poetry are haiku and tanka, both of which are characterized by their brevity and attention to the natural world. Haiku is a three-line poem with a syllable count of 5-7-5, while tanka is a five-line poem with a syllable count of 5-7-5-7-7.

Japanese poetry has been heavily influenced by Zen Buddhism, which emphasizes the importance of living in the present moment and experiencing the world directly. Many haiku and tanka poems reflect this philosophy, with simple and unadorned language that focuses on small, everyday moments and objects.

In addition to haiku and tanka, there are many other forms of Japanese poetry, including renga, choka, and sedoka. These forms often involve collaborative composition and are characterized by their complex structure and use of metaphor.

Nationality:
Emotions:
Form:
"> 99/100

The Old Pond

by Matsuo Bashō

‘The Old Pond’ is one of the best-known Japanese haiku of all time. This haiku consists of three phrases that contain the syllable count of 5-7-5.

This poem is a classic, and incredibly famous, example of Japanese poetry. It reflects many of the themes and conventions of this rich literary tradition. Japanese poetry is often characterized by its focus on nature, its use of seasonal imagery, and its simplicity and elegance of language. Bashō's haiku captures these elements of Japanese poetry, while also conveying a sense of Zen-like tranquility and contemplation.

Old pond...

a frog jumps in

water's sound

#2
PDF Guide
34
Nationality:
Themes:
Emotions:
Topics:
Form:
Genre:
"> 98/100

Everything I touch

by Kobayashi Issa

‘Everything I touch’ by Kobayashi Issa speaks emotionally on what the speaker receives in return when they reach out with tenderness.

This poem is considered a very good Japanese poem. It was written by Kobayashi Issa, who is widely regarded as one of the great masters of haiku poetry. The poem is an example of Issa's ability to capture the beauty and pain of life in just a few words. It uses imagery from nature to convey a powerful emotion that many people can relate to - the experience of being hurt when we try to reach out and connect with others.

Everything I touch

with tenderness, alas,

pricks like a bramble

#3
PDF Guide
59
Nationality:
Themes:
Emotions:
Topics:
Form:
"> 97/100

After Killing a Spider

by Masaoka Shiki

‘After Killing a Spider’ by Masaoka Shiki is a thoughtful poem. It describes the negative and dark effects of killing a spider.

Japanese poetry has a long and rich history, with many different forms and styles. This poem is part of this tradition, capturing a moment of intense emotion with just a few words. It is regarded as one of the poet's most important poems as well as one of the greatest Japanese haiku. Japanese poetry, like this poem, often emphasizes the beauty of nature and the transience of life, with a focus on simplicity and understatement. Some of the most famous Japanese poets include Bashō, Buson, and Issa, who helped to shape the haiku form.

After killing

a spider, how lonely I feel

#4
PDF Guide
86
Nationality:
Themes:
Emotions:
Topics:
Form:
"> 96/100

In Kyoto

by Matsuo Bashō

‘In Kyoto’ by Matsuo Bashō expresses a deep sense of longing and nostalgia for the city of Kyoto through a 3-line haiku.

Japanese poetry has a rich history and culture that dates back centuries, characterized by its simplicity and natural imagery. Bashō's haiku poems, including 'In Kyoto,' are a reflection of this tradition, capturing the beauty and essence of human experience through the use of sensory detail and literary devices. This poem is regarded as one of the poet's best-known poems and one of the great haiku in Japanese history.

In Kyoto,

hearing the cuckoo,

I long for Kyoto.

#5
PDF Guide
78
Nationality:
Themes:
Emotions:
Topics:
Form:
"> 95/100

On the one-ton temple bell

by Yosa Buson

‘On the one-ton temple bell’ by Yosa Buson is a beautiful haiku. It describes a moonmoth sleeping on a temple bell. 

This poem is widely regarded as a masterpiece of Japanese poetry and a quintessential example of haiku. It is considered one of Yosa Buson's most famous works, and is admired for its use of vivid sensory language and its ability to capture the essence of nature in just a few lines. The poem conveys a sense of awe for the natural world that is very common within haiku poems.

On the one-ton temple bell

A moonmoth, folded into sleep,

Sits still.

#6
PDF Guide
41
Nationality:
Themes: Desire
Emotions:
Topics:
Form:
"> 94/100

My Beautiful Life

by Mitsuo Aida

‘My Beautiful Life’ by Mitsuo Aida is a reminder to value and celebrate who we are and what we have, rather than constantly striving for something more.

The poem is representative of the haiku and tanka forms of Japanese poetry, which often focus on natural imagery and the simplicity of life. While the poem does not conform to either of these structures, it does embody the traditional Japanese aesthetics. It also is a great representation of the way in which Aida took a great deal of his inspiration from Zen Buddhism.

Because it has lived its life intensely

the parched grass still attracts the gaze of passers-by.

The flowers merely flower,

and they do this as well as they can.

 

#7
PDF Guide
82
Nationality:
Themes:
Emotions:
Topics:
Form:
"> 93/100

Autumn moonlight

by Matsuo Bashō

‘Autumn moonlight’ by Matsuo Bashō is a traditional haiku that’s beautiful written about the seasons. This translation was done by Robert Hass.

This poem is widely considered to be a masterpiece of haiku poetry and one of the most famous works of Matsuo Bashō (who is, in turn, one of the most celebrated poets in Japanese literary history). The poem exemplifies the haiku form, with its focus on capturing a single moment in time and its emphasis on the natural world. Its simple language and vivid imagery could immediately capture the reader's attention and inspire them to analyze the poem's three lines.

Autumn moonlight--

a worm digs silently

into the chestnut.

#8
PDF Guide
50
Nationality:
Themes:
Emotions:
Topics:
Form:
Genre:
"> 92/100

In the twilight rain

by Matsuo Bashō

‘In the twilight rain’ by Matsuo Bashō is a beautiful 3-line haiku that juxtaposes an evening rain with a bright hibiscus flower. 

Bashō is a prominent figure in Japanese poetry, and his work has impacted the Japanese poetic tradition. This is one of his best poems, demonstrating the poet's interest in exploring nature and the seasons. Bashō's exploration of these themes has made his work enduringly popular in Japan and worldwide. 'In the twilight rain' combines the brevity haiku are known for with deeply expressive language.

In the twilight rain

these brilliant-hued hibiscus . . .

A lovely sunset

#9
PDF Guide
89
Nationality:
Themes:
Emotions:
Topics:
Form:
"> 91/100

The light of a candle

by Yosa Buson

‘The light of a candle’ by Yosa Buson captures a moment of beauty and symbolism in the everyday act of lighting a candle.

This poem is a great example of Japanese poetry by a poet widely regarded as one of the greatest writers in the country's history. In the poem 'The light of a candle,' Buson uses the haiku format to convey a sense of connection and community through the image of a candle flame being passed from one candle to another. The poem captures the essence of this moment in just a few words, creating a sense of emotional resonance and depth.

The light of a candle

is transferred to another candle—

spring twilight.

#10
PDF Guide
88
Nationality:
Themes:
Emotions:
Topics:
Form:
"> 90/100

The shallows

by Matsuo Bashō

‘The shallows’ by Matsuo Bashō  is a beautiful, traditional haiku about a crane landing in cool, shallow water and the ripples it makes. 

This poem is considered a classic and highly-regarded Japanese poem. Bashō is widely considered one of the greatest poets in Japanese history, and his haiku poetry, in particular, is revered for its simplicity, elegance, and profound insights into the natural world. 'The shallows' is a prime example of Basho's artistry and skill, showcasing his ability to capture a moment in nature with clarity and depth of feeling. Its enduring popularity and influence in Japanese literature and culture are a testament to its quality and significance as a work of art.

The shallows –

a crane’s thighs splashed

in cool waves

#11
PDF Guide
Nationality:
Form: Haiku
"> 89/100

In the moonlight

by Yosa Buson

‘In pale moonlight’ by Yosa Buson is a Japanese haiku that depicts a night scene filled with the scent of wisteria.

In pale moonlight

the wisteria's scent

comes from far away.

#12
PDF Guide
78
Nationality:
Themes:
Emotions:
Topics:
Form:
"> 88/100

O snail

by Kobayashi Issa

‘O snail’ by Kobayashi Issa is a well-known poem that celebrates nature while also inspiring readers to take their time to overcome great obstacles. 

Japanese poetry, including haiku, has a rich tradition spanning centuries. Issa's work is deeply rooted in this tradition, reflecting his appreciation for nature, his attention to detail, and his ability to convey profound emotions with an economy of words. 'O snail' continues to inspire and influence poets both in Japan and around the world and is considered one of the best examples of Japanese poetry.

O snail,

climb Mt. Fuji,

but slowly, slowly

#13
PDF Guide
60
Nationality:
Themes:
Emotions:
Topics:
Form:
Genre:
"> 88/100

The Snow is Melting

by Kobayashi Issa

‘The Snow is Melting’ is a playful and moving haiku that captures the essence of Issa’s poetic beliefs and values.

The setting, tone, and seasonal sensibility are all deeply rooted in traditional Japanese culture. The poem reflects Edo-period village life and Japanese aesthetic values like wabi-sabi (beauty in impermanence). Issa’s writing embodies Japan’s poetic and philosophical heritage.

The snow is melting

and the village is flooded

      with children.

#14
PDF Guide
76
Nationality:
Themes:
Emotions:
Topics:
Form:
Genre:
"> 84/100

From time to time

by Matsuo Bashō

‘From time to time’ by Matsuo Bashō describes clouds parting to reveal the moon’s light, symbolically representing hope and change.

Bashō's poem is firmly rooted in the tradition of Japanese poetry. Throughout history, Japanese poets have sought to capture the essence of nature, infusing their verses with a profound appreciation for the natural world. ‘From time to time’ aligns with the principles of Japanese poetry by emphasizing simplicity and observation. It reflects the rich literary heritage and aesthetic sensibilities that define Japanese poetic traditions.

From time to time

The clouds give rest 

To the moon beholders...

#15
PDF Guide
84
Nationality:
Themes:
Emotions:
Topics:
Form:
"> 82/100

No one travels

by Matsuo Bashō

‘No one travels’ by Matsuo Basho is stripped of any superfluous language and transports readers into a realm of solitude. There, the poet stands alone against the backdrop of an autumn evening.

As a Japanese poet, Matsuo Bashō's work, including 'No one travels,' reflects the influence of Japanese poetic tradition. Japanese poems, including haiku, often embrace themes of nature, introspection, and the transitory nature of existence. They emphasize brevity and simplicity, capturing a single moment or emotion with delicate precision. Bashō's haiku, in particular, adheres to the essence of Japanese poems, evoking a sense of harmony with the natural world and inviting readers to connect with the profound simplicity and beauty found within the Japanese poetic tradition.

No one travels

Along this way but I, 

This autumn evening. 

Access Poetry PDF Guides
for this Poem

Complete Poetry PDF Guide

Perfect Offline Resource

Covers Everything You Need to Know

One-pager 'snapshot' PDF

Great Offline Resource

Gateway to deeper understanding

870+ Reviews

Close the CTA