‘Presents from My Aunts in Pakistan’ navigates a girl’s bicultural identity, reflecting on gifts from Pakistan that evoke longing.
'Presents from My Aunts in Pakistan' does a brilliant job of using the narrator's aunts as a symbol of both familiarity and closeness while emphasising the large geographical and cultural gap between them. On the one hand, their contact is a reminder of home yet it also serves to remind the speaker that their home is no longer Pakistan, but England. Thus the aunts symbolise a kind of cultural dissonance.
They sent me a salwar kameez
peacock-blue,
and another
glistening like an orange split open,